五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个造新字有两层,

一层是用汉字原有的元素拼出一个新字来,好比您说的上广下里,一个是重新画出一个字来,包括您说的里字加一横,前者还可能,后者我觉得不太可能,况且您说的造字多数是前者,造出后者来的多数是异体字而已。

那么前者的话首先就要造一个基本元素库,据河友夏商楚歌说,甲骨文元素不过三百多个,接近四百,我觉得现在的元素不过数千而已,不会再多了。用某种规则实现拼合,还能看得过去,应该不难。在用某种规则形成符号,其实只要根据元素形成符号即可,再加上元素位置的符号,应该也不难实现。

其实主要是不应鼓励造字,只要发掘古字即可,我的体会真是有无限的可能性。

但这其实还是需要的,因为不断有新发现的古字,在考古文章里,常见图形字。

另外字典也应放在网上,随时接纳认可的新字,这才完备了。

以上胡说勿怪。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河