五千年(敝帚自珍)

主题:Emyn is left, no argument -- 燕人

共:💬77 🌺480 🌵9
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 左派是离开的,右派是权利的

要说从英文角度看,这两个词还真是含义丰富,嘿嘿。

革命成功了,新体制建成了,革命者中有些还想继续,于是离开了体制、(被)留在革命队伍里,这些就叫LEFT。

另外一方面,另外那些人认为应当享用权利了,并且自己是正确的,这些就是RIGHT。

就现在中国的情形而言:

Left has nothing left but leaving.

Right has nothing right but rights.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河