五千年(敝帚自珍)

主题:与皇明老总黄鸣先生谈论儒家与东西方文化比较 -- 思想的行者

共:💬79 🌺73
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 提个小建议,还是把自我意识改成自身意识好些

这个自我意识的术语反思的意味,把“我”作为他者的意味太强。ego和self这两个术语还是有很大区别的。如果要来描述儒家的这个差序结构ego是不行的。ego是认识论的、反思的,是向内心收拢的。self是不反思的、向外扩散的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河