主题：【整理】【原创】这个挺搞笑，一个公知想暂露头角？ -- 一着
共:💬31 🌺148
群岛是skrgrd (skargard 第一个a上面两个点，第二个a上面一个圈圈)。skr是岛的意思（也有粉红的意思）。 Grd有yard的意思。岛园，我更愿意这么去理解。
类似的还有口香糖：tuggummi。tugga是嚼，gummi是胶。虽然没口香糖那么文雅，但也描述了一个使用过程。（橡皮radergummi就是delete胶）
我理解你的意思，那么说可能有点过。我其实想表明其实在欧洲也有这么一群人，再造词运动中跟我们心有戚戚焉。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂摆出优缺点就足够了。 cmmrc 字0 2012-08-25 21:54:18
🙂你这就是没调查信口开河了。 2 applelive 字202 2012-08-23 12:13:38
🙂再请问群岛，瑞典语怎么表达群岛？是群加n吗？ 3 luguo 字340 2012-08-23 12:48:36
🙂你正好提醒我了，这也是个例子。
🙂我不懂瑞典语，按照你说的，halv是“半”，n是岛 luguo 字274 2012-08-23 12:29:40
🙂岛在瑞典语里是(o上两个点) 1 applelive 字330 2012-08-23 16:09:26
🙂peninsula是从拉丁语来的 1 fride 字146 2012-08-23 12:17:43
🙂受教受教！感谢补充。 applelive 字68 2012-08-23 12:30:56