主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒
你说的汉字困境的确存在过,但那是在90年代以前。计算机排版和输入法已经使得这些困难不再成为困难。可以这么说,如今汉字和拼音文字已经站在同一起跑线上了,进化压力对于两者是等同的。
拉丁文是死文字,因为这种语言已经没有人讲了。由于拼音文字本身的特点,一旦没有人说,就丧失了作为信息载体和交流工具的能力。美国博士学位证书用拉丁文签发属于进化遗迹,不说明问题。非要硬拗的话,中国也可以用小篆甚至甲骨文签发学位证书,意义是一样的。这里反应的无非是文明之间强势地位的问题而已,和文字进化到拼音的必然性没有关系。生物和化学上使用的拉丁文学名也是同样道理,学中医药的也必读文言文写的《本草纲目》。但文言文的使用在汉语圈子中比这点可大的多——你见过谁在网上讨论时上大段大段地贴拉丁文原文?
要比较,选择合适的比较对象就很重要。拼音文字的比较对象是表意文字,拉丁文可以跟文言文、小篆相比,而现代拼音文字,如英语、法语、德语、西班牙语的比较对象只能是现代汉语。汉语在20世纪经历了危机,也吸收了大量新的元素,标点符号、白话文、显式语法等等都是现代汉语的一部分,再拿新文化运动以前的汉语特点当论据以推崇拼音文字,未免无的放矢,太刻舟求剑了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂不太明白你的逻辑,汉字的表达效率是高得逆天啊 6 diamond 字689 2012-08-29 02:52:11
🙂排尼基人? 3 发了胖的罗密欧 字419 2012-08-27 20:06:54
🙂你听说过生物学上的活化石这个概念吗?如腔棘鱼 PBS 字1477 2012-08-27 20:50:52
🙂拼音化是文字进化的必然吗?
🙂拼音化方便个人发明文字, 山寨很快,也算进化优势。 5 三力思 字419 2012-09-05 09:32:51
🙂花! 桥上 字120 2012-09-05 10:50:37
🙂中国周边造出来的也都是拼音文字………… 1 朱测 字170 2012-09-29 04:57:04
🙂花! 1 桥上 字300 2012-09-30 10:24:31