五千年(敝帚自珍)

主题:【抛砖引玉录】关于抗战史若干细节问题(又开始更新了) -- 春秋的老胡

共:💬103 🌺731 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 杨奎松教授关于平型关之战的这一段内容,有严重断章取义问题

杨奎松教授的论文《关于平型关战斗的史实重建问题》为了给“整个战斗过程中被歼日军估计应有四五百人”这一句来一个自圆其说,写了以下的一段——

关于这个数字,还在这次战斗之后不久,朱德就公开肯定过。他在1937年年底公开发表的著作中曾明确讲:此次战斗“他们(指日军)死了五百人”。朱德之所以这样讲,当然不是笔误或有其他什么原因。联系到彭德怀后来在内部讲话中也坦率地承认,这次战斗“只缴到不上一百条的完整的步枪”,可以想象朱德当年这种说法应当是在具体听取了汇报和进行了比较实事求是的分析之后得出的。而且,比较一下此次作战中双方死伤人数,也可以看出这种说法更合理一些。

现在不能确认杨奎松教授会否知道,有这句“他们(指日军)死了五百人”的一段话出自《大公报》记者对于朱德的采访,但杨奎松教授一定看见了完整的原文究竟怎么说的。民国书籍刊登的这段采访记录——

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

结合有关的版本整理如下:

我们这次在平型关作战是一个大战,这次能胜利就是因为有群众,使敌人的侦探走不进来,等到我们绕到敌人后方,直到我们开火之前,他们还不知道,这完全是群众的力量。……我们又有二连人(注:有版本写作“三连人”)稀稀落落地分布(注:有版本写作“分掩”)开,阻止敌人的增援步(部)队来到,大战之后,我们死了四十人,他们死了五百人,这可以证明他们步兵的攻击力量不强。

朱德说“他们死了五百人”明显指打援作战的歼敌人数。杨奎松教授公然篡改为平型关一战的歼敌人数。杨奎松教授的论文里只单独引用“他们死了五百人”,连“他们”指“日军”都得用括号来标注。何至于需用括号来补充呢?原来稍稍完整引用,即已明晰展示“他们”指敌人的增援部队,并不笼统指平型关之战中的敌人。那样,断章取义和瞒天过海则办不到的了。结合采访记录的原文看起来,杨奎松教授这样的掐头去尾不单单显示了其确实“看懂”了原文,也显示其断章取义的“处心积虑”。

为了自圆其说,杨奎松教授又再次断章取义,把彭德怀发言之中的“只缴到不上一百条的完整的步枪”截取了当成歼敌“五百人”的佐证,却全然不顾彭德怀的原话究竟说了什么——

关于群众游击战,是从平型关战斗之后,更加认识到其重要性。平型关是一次完全的伏击战,是敌人事前完全没有想到的,但是,我们没有能俘获一个日本兵,只缴到不上一百条的完整步枪。敌兵将枪打碎,伤兵自杀。敌兵的这种顽强性,启发了我们的认识。如果不是群众发动起来,组织游击战,民众大家来打它,要想随便歼灭它,是不那样容易的。只有群众的力量,才能削弱敌军的顽强性,群众性的游击战,当时就强调的提了出来。这是斗争中的教训,可是,还有未能认识这些教训者。

————————————

历史学术论文之中进行这样恶劣的“引用”,倒确可以套用杨奎松教授批评别人的一句话来评价:“把立论建立在种种错抄误读的历史资料和历史真实的基础上,怕是如同把漂亮的建筑建在沙堆上一样……”

通宝推:桥上,善良的恶霸地主,njyd,侧翼,大厨,2313234454dfsd,隹子火,ljsqt,等明天,SleepingBeauty,参考,豹子头,麦田揭发韩,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河