五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 唉,你说的其实是不确切的说,因为中文的字也是词

我先对你重复两段我的原文吧,

中国人说话的时候声音大让一些同胞不好意思这似乎是使用的音节的数量比较少的尴尬例子。那么,中文说话交流同样信息的时候往往使用的音节的数量比较少这个事实有什么好处吗?

当然有啦,我给大家举一(类)例子。我在老美的NASA干过几年,控制和发射过卫星。在紧急情况时间宝贵的时候用英文可是慢啊。这一点人家老美也早就意识到啦,还设计了一些用来省时间的专用短语泥。我估计打仗时或救人时还是少用几个音节的好。

你还是在重复我说的拼音语言是声音和耳朵的,声音和耳朵的语言当然有声音和耳朵识别上的方便了,而且需要更多的音节。你说的“人机语音”也是“音”,当然是作为声音和耳朵的语言的拼音语言方便了。

中文不是词的字恐怕没有。确切的说英语也可以有字典,比如说搞一个诸如th、tion、eq等等的典。拼音文字的零部件不明显,是成品型的,中文是零部件型的。总之,语言文字是工具,拼音语言入门容易是明显滴,因为是声音和耳朵的语言嘛。文盲不是不会说,对吧?

最后,拼音文字就是记录发音,因此从这个意义上说确切的说拼音语言没有文字,老美也开始他们的造字了,比如说lol等等,LOL

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河