五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 一旦语音部分被打乱地过分厉害,就要凭上下文了

证明没有语音成分的象形文字的汉字完全依赖字体的熵值来同其它汉字区分开---这就是汉字高熵值的由来。

这篇文章的结论是英文单字的第一个和最后一个的字母决定读识。

从这篇文章可以看出英文的冠词介词数词的重要性--它们保证了阅读的连贯性以及起到不必借助上下文理解的功能。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河