主题：中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒
共:💬216 🌺1256 🌵22
比如你读“is”，是先读i，然后读s，变成ai s 的么？
由于阅读字母单词是从字母开始，相当于囫囵吞枣，本身就造成了差不多现象。
也正因为英文读写依赖于字母识别，缩略词的设计概念就出现了。
同样一本联合国文件，为什么英文文本要比中文文本多1.4倍的页数？还不是因为英文缩略词废材，英文表达能力太弱。
- 相关回复 上下关系8
压缩 11 层
🙂花！能不能给咱科普一下？ 桥上 字0 2012-09-27 10:53:27
🙂与字母对应的是汉字笔画而不是汉字 2 陈王奋起 字20 2012-09-27 08:08:28
🙂看来你读汉字是从笔画上下手的 PBS 字243 2012-09-27 13:28:28
🙂看来你读英语是从字母下手的
🙂“汉字的熵值是9.6比特，英语字的熵值是4.0比特”？ 7 发了胖的罗密欧 字653 2012-09-27 05:10:52
🙂汉字单字是最小语素单位，熵值的确是9.6比特 PBS 字1540 2012-09-27 21:55:07
🙂兄台究竟读没读过信息论？信源编码和信道编码是这样理解吗？ jent 字6 2012-09-27 03:26:41
🙂还是读过一些的 PBS 字1287 2012-09-27 23:17:27