主题:【原创】战西夏——伐元昊的人们 -- 万里卷
共:💬54 🌺774
不太看懂你的意思。你是不是说党项语的“兀卒”来自于汉语的“吾祖”,李元昊为了欺辱宋人所以自称姓这个?我觉得不太可能。感觉“兀卒”还是应该是一个党项语自身的词。
不清楚“兀卒”的党项语含义,从元昊自称“兀卒”判断,估计也是“大王”之类的意思。而满语的“兀术”除了表示头之外,还可以表示“首领”;就像汉语里首也可以表示“元首”、“首领”。
党项与女真相隔万里,但并不一定就没有同源词汇。比如女真和西藏距离更远,但是都有表示差役的“乌拉”这个词。因为都来自于突厥语。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂就是 9 环宇7504 字500 2012-12-26 06:16:20
🙂兀卒听起来很像兀术 松阿察 字0 2013-01-15 09:00:50
🙂“兀术”在女真语是“头”的意思 1 毘沙门 字116 2013-01-18 04:43:27
🙂我知道满语uzhu/uju的意思
🙂嗯,俺不认为“兀卒”是“吾祖”的意思 1 毘沙门 字797 2013-01-20 22:02:38
🙂当时西夏父侍奉宋朝? 松阿察 字168 2013-01-22 07:06:06
🙂辽国和宋帝兄弟相称 1 环宇7504 字408 2013-01-22 08:13:56
🙂像李元昊这种愿意自称是宋帝儿子,是双方都可以接受的吗? 松阿察 字18 2013-01-22 09:14:48