五千年(敝帚自珍)

主题:站队了站队了,贬江朱的站我这边啊(1) -- 达雅

共:💬503 🌺4969 🌵59
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 话说,老江的“与华莱士谈笑风生”是不是所有人的理解错了

普遍的理解似乎是“你看我能和华莱士谈笑风生,我多nb”。当时大家普遍的印象都是老江这人比较二,这个理解符合他一贯的形象。各种恶搞版都是按照这个思路理解的,我一开始也是这么理解的。

但是如果仔细联系前后文,那么这段话其实是不通的。比较合理的理解应该是,“你们要注意学习,要注意提高自己,你看人家华莱士,能跟我谈笑风生,你看人家多nb,你们应该以人家为目标。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河