主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
元素周期表,每个元素必须用一个字,就耗去1%的可用汉字了。
拼音文字的医学用字量达到恐怖的级别,对应的中文的医学词组同样恐怖,数量一样多。而中国传统中医就是用五行学说的5个字和它们的组合排列来指导治病,那么病的种类就是这些组合排列的数量吗?
汉字基本不能用字进行独立运用,而只能用词组来定义概念,也要背诵不亚于拼音文字同样多的词组。而汉字词组本身就要比拼音文字占用更多的记忆空间。
比如Gene,汉字要用基因这个词组;Antibiotics-抗菌素,Vitamin-维生素。每个拼音字对应的汉字基本上必须是词组,明显字长过大。这里涉及到一个通信编码效率的问题。
这个编码效率问题发生在计算机里不过是地址长度问题,可以用升级计算机内存和硬件速度来对付。在人类大脑里就不是那么简单了,由于各民族大脑容量基本一致,大脑进化规定了大脑的容量,大脑硬件无法升级,大脑的内存和硬件速度基本是恒定的。那么使用中文的中国人同会使用拼音文字的中国人进行竞争就要吃亏了---只要看看会洋文的海龟中国人的科技地位就知道了,2蛋1星功臣们那个不会拼音洋文?
另外象形文字依赖于模拟信号取读形式(横竖点撇等笔画空间位置是决定一个汉字的确定性的主要成分),人类思维是以数值信号运算形式,汉字在头脑里的模拟/数值编码转换对思维速度和信号失真度有没有影响?
我对墨虎的编码器的看法还在研究之中,这是个有趣的方向。退一步讲,中国的传统绘画不能真实地反映外部世界,证明中国人的思维在象形文字的影响下,居然无法进行2D/3D转换。
徐悲鸿刘海粟这些在西方受过训练后的中国画画家立刻颠覆了中国传统画法,从此中国画就不是原来的模样了。他们靠了什么?
人类的科技日新月异,新事物出现的数量以指数式发展,汉字的字数不够,结果靠汉字词组搭配对应于概念后,词组同样会变得同拼音文字一样越来越多和越来越长,以及词组搭配量最后会趋于饱和,目前科技中文里大量出现外文单字就是找不到适当的中文词组或嫌中文词组太长或拗口的原因--反过来外文文献从来不借用中文单字或词组,证明他们不缺新字。
汉字扩张依赖于词组,而新词组的如何定义没有规则,必须有文字委员会来决定。创新科研就此会不会受到影响?
申农的通信理论到底能不能解决不同语言的通信效率问题进而解决思维问题?9.6比特和4.0比特信息熵的两种文字之间的差别没有任何意义?
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂英语的词很多也是从词根加词缀来 九霄环珮 字246 2013-02-18 21:01:34
🙂汉语的特性导致中国人的词汇量比美国人大得多 1 冷酷的哲学 字62 2013-02-20 02:23:04
🙂1万个英语单词恐怕不算多 1 changshou 字303 2013-02-19 20:48:11
🙂英语是字,汉语总共1万多个字,根本不能对付客观世界的概念
🙂一看前贴回复的语气就猜到是pbs大湿 联储主席 字10 2014-12-15 07:29:44
🙂你的说法有偷梁换柱之嫌 1 天下熙熙 字455 2013-07-05 03:12:44
🙂中国传统绘画注重抽象,西方绘画更注重写实 5 铁手 字452 2013-02-28 01:01:03
🙂放样,青年鲁班的故事 PBS 字59 2013-02-28 01:08:22