主题：从苹果手机暴利看美国文化侵略给我们造成的损失 -- hwd99
共:💬158 🌺217 🌵21
中国的翻译很烂。很多名著都翻得可以。有的是老师让学生翻译，有的是机器翻译然后让人校正一下去赚钱。所以，我不怀疑虽然是诺贝尔加终身教授，也有翻译错误的地方。
你拜托把原著给我原句转载一下。
现在就问问你，
1. 30%接近50%么？
2. 国民党1金圆券兑300万法币，是50%么？
3. 国民党是37-49年每年都是有通货膨胀，和日本英国年（但是你也承认可能没有很多年）30%，很接近么。
在国外呆久了，我知道如果文章中引用被人的话不注明出处，属于剽窃。我就不怎么要求你了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂谢谢指正，刚才写的时候没注意。 hwd99 字0 2013-02-24 00:54:00
🙂那要么他说错了，要么翻译错了，要么那个h什么d理解错了 1 Parsifa 字319 2013-02-23 23:14:17
🙂你最好读读原著再说话吧。 hwd99 字107 2013-02-24 00:54:30
🙂你读过原著没有？
🙂按照你的逻辑，你这段话有多处剽窃。 hwd99 字68 2013-02-24 01:58:43
🙂你全句照抄美国已故教授的书就是你自己招供的 Parsifa 字82 2013-02-24 02:13:46
🙂你思维混乱，我就不具体说了。 hwd99 字0 2013-02-24 02:30:51
🙂逃了？ Parsifa 字56 2013-02-24 02:35:05