五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 省略阅读那个是测试

写英文没有人这么写,除非是公认的缩写,别说省略,拼写错误都是了不起的大事,以前不了解为什么,后来发现这与中文中的笔画缺省差不多的意思,看看简化字到今天仍然是许多人的心头大病就知道了。

以前街头卖菜的写个“大白才”,就被报纸上骂个半死,好在现在一切都是电脑输入,这样的“事故”少多了。

英文缺省阅读除了拼写外,跳过词也很方便。英文有惯用语的习惯,一般看到how are you第三个词不用看大脑已经知道在那里等着了,这点类似八股的特点在中文中倒是不常见,除非是政治经济学课本,套话成篇,我们那时倒也是一目十行的看,而且还得背下来,因为一个学期的课,就靠最后一天时间去准备考试,而且分数还不能为别的课拖后腿,那个阅读速度也是很无敌的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河