五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 据我所知,具体情况是这样子的。

印欧语系的两大支为---日耳曼语族和罗曼语族。从前面的表可以看出英语、德语属日耳曼语族,意大利语、法语、西班牙语属罗曼语族。

英德与意法西班牙分属不同语族,在起源、地域、发音上都不是什么前后、从属关系,为什么字母表几乎完全一样?这还是要从语言和文字是两个不同的东西上去理解。

很多人都知道,有的语言没有文字,或者说文字跟不上语言(能说,写不全。)。日耳曼语曾使用过如尼文(北欧文字),东日耳曼语支使用过哥特字母。

后来因为基督神父或僧侣既能讲日耳曼语,又能讲拉丁语,于是他们就用拉丁字母来书写日耳曼语。实际上德语标准的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。

这样就能解释不同的语系拥有相同的字母表。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河