主题：最近看到的笑话 -- 钛豌豆

中国人的很多姓氏在E文里没法念。念出来很不好听。

比如说，姓傅（付）的，拼音是 “Fu”。老外一般念成“Few”。有些老中非要纠正，结果就被人家念成了“Fool”。最后只好自己也把读音改了。

姓傅（付）的还没啥，姓谢的更糟。拼音是“Xie”。老外多半发不出这个音来。求教本人，本人一发音，老外一学就成了“Shit”。结果只好自己改姓，不但改了音连拼法都一起改成老外能发的“Jae”。最后谢安就成了贾安。

老外初学中文，一旦学到“谢谢”二字，往往忍俊不住。最后只好告诉他们，“人生不如意事常八九，Shit Happens! Usually twice!”