五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我也不懂德语,但是稍微解释一下吧

pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis

这么一分就很清楚了。

肺病-超-细小-二氧化硅-火山-吸入灰尘导致的疾病

超长词都是很多词根词缀成分连结而成的。就像这个词一样。这词翻译成中文也不省力“由于吸入火山喷出的超细二氧化硅导致的尘肺”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河