五千年(敝帚自珍)

主题:帝国拍卖行 --- 罗马帝国的守护者与掘墓人 -- 打铁的

共:💬123 🌺809
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 14. 从将军卫队到禁卫大营 之克劳狄王朝

如果问罗马帝国最重要的皇帝是谁,无疑是奥古斯都·屋大维,帝国之父,罗马第一王朝 Julio-Claudian Dynasty 朱利亚·克劳狄王朝的开创者。但若问谁是朱利亚·克劳狄王朝最重要的人,却要数奥古斯都的第三任妻子,皇后莉薇娅(Livia)。

屋大维的前两次婚姻都很短暂,每段婚姻均只维系了不到三年时间。

第一任妻子 Clodia Pulchra, 大富婆Fulvia 的女儿,由于嫁个屋大维时,Fulvia 已经与第三人丈夫,后三巨头之一,马克·安东尼结合。所以屋大维可以算是安东尼的女婿(之后又是安东尼的小舅子)。这次婚姻完全是政治的结盟,其实又有哪次罗马人的婚姻不是出于政治或财富的原因?

Clodia 和屋大维,两个二十岁上下的年轻人出于身后政治集团的目的而结合。不过两年时间,屋大维便将 Clodia 送还给其母亲Fulvia,并宣称他们从未圆过房,这真是奇怪的婚姻。Fulvia 也没有干坐着,她和安东尼的弟弟纠合在一起,招募了大批两年前跟随布鲁图斯在希腊战败而遭裁撤的老兵,与屋大维对抗,但很快失败。安东尼的弟弟和Fulvia 战败后都在屋大维处逃的性命,但他们在元老院的盟友们却没能打动屋大维的同情心(如果屋大维真有的话)。屋大维怕是很高兴又有机会消除异己并充实自己的钱袋子了。

屋大维的独身日记还没有写完开篇,便又与Scribonia 结婚了。Scribonia 比屋大维大五、六岁,出身罗马望族,被迫与自己的第二任丈夫离婚而嫁屋大维。这次政治联姻同样短暂而不幸,屋大维婚后便厌烦了喋喋不休的Scribonia,并在第三年结束了这段婚姻。这段婚姻给了屋大维唯一的亲生孩子,大Julia。也就是在分娩 大Julia 的当天,屋大维休了Scribonia。此后她也从未再嫁。当然,看看屋大维的生育记录,不容我不怀疑 大Julia 亲生父亲的身份。

离婚之前,屋大维已经盯上了有夫、有子、且有孕的莉薇娅。莉薇娅的第一任丈夫是提庇留·克劳狄·尼禄,看这名字起的,奥古斯都与之比也是能算是罗马帝国之父,克劳狄王朝之父还得数这位仁兄。

就这样,带着还是婴儿的提庇留与还在母亲肚子中的大德鲁苏斯,20岁的莉薇娅与25岁的屋大维举行了婚礼。莉薇娅的父亲是元老院贵族派的共和死忠分子,三年前跟随布鲁图斯与后三巨头战斗,并在希腊的决战中战败自杀。由于没有了父亲,在莉薇娅的婚礼上便由她的前夫代理了她父亲的角色将莉薇娅交给了前些天劝他离了婚的屋大维。这剧情,节操掉满地啊。

但屋大维和莉薇娅的婚姻生活似乎十分美满,一生相敬如宾。尽管他们没有子女,屋大维却对自己的继子关怀备至,当他们成年后,也非常信任地委以众任。而他们也确实没有让奥古斯都和帝国失望。莉薇娅真正做到了国母威仪,成为了屋大维一生的挚友,奥古斯都一生的顾问。

是上次的翻译太差了?还是大家确实对这首不熟?

Born of the conflux of epochs,

it was our fate

to be tormented by the vicissitudes of fortune.

All the pursuits of the purple and the aspiring enterprises of lifetime,

but which shall be no equal to a thorough enjoyment of fine wine,

dissolve away in laughter.

天下风云出我辈

一入江湖岁月催

皇图霸业笑谈中

不胜人生一场醉

这里,江湖怎么也没翻出来

通宝推:环宇7504,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河