主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
过去常说的是＂郑伯克段于鄢＂，现在常说的是＂郑伯于鄢克段＂－＂中国在西昌发生卫星＂。而现在有谁会说＂中国发射卫星在西昌＂呢? 除非写诗词。
灵活性是在标准性下的若干补充，而不是随时都能灵活，否则就失去标准化的意义了。
但如果修饰的部分不仅仅是＇于鄢＇，不是＇在西昌＇，而是在某国某省某县某乡某村，把这些都加在＇中国发射卫星＇之间，就不如古文或英文常用的，将修饰置后比较好些，否则中文就要断句，先说＂中国在西昌发射卫星＂，再补充说＂具体发射地点是某省某县某乡某村＂。类似的现代中文必须进行重复和啰唆表达的地方有很多，而用古文语法就没有这个必要。
- 相关回复 上下关系8
压缩 12 层
🙂历史越长的语言越是如此 熊起 字210 2013-06-28 21:09:13
🙂英文里也一样 小木 字312 2013-06-24 13:01:22
🙂陨石于宋五，如何解？ hardpack 字149 2013-06-24 12:45:33
🙂但中文常用语法确实已经被改变了
🙂用多个简单的短句，而不是一个复杂的长句描述事物。 hardpack 字229 2013-06-24 14:03:12
🙂非也，这是省略主宾 龙眼 字1021 2013-06-24 15:26:29
🙂中国的官方书面语言从文言转为白话主要是新文化运动 8 任爱杰 字1048 2013-06-30 10:43:47
🙂省略是中文的特征，也就是差不多主义 PBS 字0 2013-06-25 01:03:49