五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 表示声音的应该是音节

而由于四声的存在,汉语的音节其实是多于英语的,也就是说,表达同样的意思,汉语所用的音节少于英语。如果我们假设每个音节的发音能耗相同,那么用汉语思考的能耗显然要少于英语。

我觉得您可能没看全楼主的文章,在接下来的文章有讨论过汉语和英语的效率问题,您不妨先看看。

我说您弄反的是指以RISC和CISC来比较汉语和英语的那一段。以自顶向下法进行分析,英语和汉语都包括段,段和段之间的分隔是明显的。段由句组成,句和句之间的分隔也是明显的。接下来呢,英语组成句的单元是词,而汉语组成句的单元是字。汉字可能有好几万个,英语单词决不止几万个,所以,相对而言,更象RISC的是汉语而不是英语。

以构词法而言,当发现一个新事物的时候,英语倾向于造新词(增加新指令)而汉语倾向于用已有的字进行组合,相对于英语更象RISC吧。

以上是关于您的RISC/CISC的讨论。不过,这段讨论对英语和汉语的优劣比较没有什么影响。如果真要讨论出些结果,还是要象楼主那样拿出些数据来比较有说服力。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河