五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话 -- 钛豌豆

共:💬4007 🌺44880 🌵213
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:某专业某神人的神翻译

tissue culture——纸巾文化——我说骚年啊,要多读paper少撸管啊

autoclave——自动劈柴机——很有创意,你觉得咱们专业需要劈柴吗?

terminator——终结者——我代表施瓦辛格叔叔消灭你

medium——媒体——差不多,都是养细菌寄生虫的地方

colony——殖民地——一个杯子里有一百多殖民地,当年的日不落帝国也不过如此啊~~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河