主题：【原创】谈谈中国在东海划定防空识别区 -- 晨枫
共:💬651 🌺3967 🌵60
都写的是
flew over China's controversial new air defense zone
美国又不傻，飞一次边缘，给日本人壮壮胆就足够了，顺道还能给中国个难看。真飞到钓鱼岛上空去撑腰，对美国没任何好处，何苦呢。
奇妙的是很多中文媒体的翻译在明显的剪裁事实，不知道意图是啥了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂据说10点进了识别圈，中国9点开始监视 碎痕 字0 2013-11-27 09:44:20
🙂美国人是活雷锋 9 空空居士 字99 2013-11-27 03:34:09
🙂看来美军的新闻是假的 12 西行的风 字150 2013-11-27 00:21:04
🙂美国的新闻是没问题的
🙂中文媒体断章取义乱改信息也不是一天两天了 2 天狼星 字70 2013-11-27 03:02:31
🙂觉得中国媒体比美日更想证明防空识别区是笑话 13 四处乱晃 字38 2013-11-27 08:20:57
🙂sorry啊，最开始WSJ和Fox的新闻确实写了越岛 shinji 字149 2013-11-27 03:17:02
🙂not really. 2 西行的风 字200 2013-11-27 02:27:17