主题：<煮酒论雄>31:第二次庄园会 -- 本嘉明
共:💬12 🌺127
拍照时两人只是寒暄，习近公完全可以应付。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
其实一个好的办法，是习家闺女来陪老爸，闲话家常时这一个翻译足够了，只要双方都有录音机记录留档即可。随时要说正事了，两位主席一招手，各自的外事翻译趋近，习小姐退下休息，习小姐也不用出镜。如果奥主席有个闺女学了点中文，那就更理想了，两边都是父女一起出马，同时体现了外事对等和家庭聚会嘛。
这样当然不符合外事纪律，不过庄园会本身就打破很多常规了。彭大姐的日常英语会话能力不错的，不过以她军方艺术家的背景，有时候不适合介入外交事务。
- 相关回复 上下关系8
🙂和你开玩笑的。 对着奥巴马说黑官僚，有人会大怒啊~ 陈王奋起 字0 2014-11-14 23:56:05
🙂瀛台揽胜 34 本嘉明 字649 2014-11-14 10:58:16
🙂真是好奇，这两人是怎么实现对话的？ 1 巫师唐望 字242 2013-11-28 03:09:37
🙂双方各有翻译，拍照时翻译走出镜头
🙂不管是 葡萄粉 字178 2014-11-17 19:05:17
🙂这次好像还是这个小个子翻译... 醉寺 字0 2014-11-15 09:11:04
🙂别忘了习在美国交流过半年 月光下的尘 字0 2013-11-28 07:44:42
🙂沙发来了 liyingwe 字20 2013-11-28 00:34:46