主题：多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

中谷有蓷

中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其嘆矣。嘅其嘆矣，遇人之艱難矣。

中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。

中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。

高亨先生注：蓷（tuī推），草名，又名益母草。暵（hàn漢），仳（pǐ痞），歗，同啸。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 100）《王风中谷有蓷》）

这里诗人用“蓷”这种草在太阳底下的不同形态比喻不幸女子的各种状态。

首章“暵其乾矣”以这种草在日晒下干枯比喻女子被遗弃后的憔悴：

次章“暵其脩矣”以这种草在阳光下单条直立比喻女子被遗弃后的伶仃无依：

末章“暵其湿矣”以这种草在大太阳底下依然湿润比喻女子被遗弃后的哭泣：

以上图片以及下面的图片和简介均出自《中国植物图像库》和《中国植物志》。

但或许您会发现，其实以上并非同一种植物的图片，有的图片表现的是一种植物，有的图片中表现的则是另一种植物，花和叶的形状都不完全一样。

据《汉语大字典》蓷（tuī）：益母草。又名“茺蔚”、“夏枯草”。唇形科。一年生或二年生草本。全草和子实入药。《尔雅释草》：“萑，蓷。”郭璞注：“今茺蔚也。叶似荏，方茎，白华，华生节间，又名益母。”《诗王风中谷有蓷》：“中谷有蓷，暵其干矣。”

由此可见，这个“蓷”有好几个名称。这些名称流传到今天仍比较常见的有两个，一个是益母草，一个是夏枯草。不过，在现代植物学分类中，这两个名称指向的并不是一种植物，而是两种植物。上面图片中就既有益母草也有夏枯草。

这两种植物都比较常见，但都不是一般的野菜，而是药材。这两种药材虽然都属于唇形科，也有点相像，因此容易被混为一谈，但其实其药性还是不大一样的，要是用错了恐怕会出麻烦。当然对于诗人来说，到底是哪种植物并不重要。

益母草属于唇形科（Labiatae）野芝麻亚科（Lamioideae）野芝麻族（Lamieae）野芝麻亚族（Subtrib. Lamiinae），夏枯草属于唇形科（Labiatae）野芝麻亚科（Lamioideae）野芝麻族（Lamieae）夏枯草亚族（Subtrib. Brunellinae），二者在形态上的差异是：

野芝麻亚族（Subtrib. Lamiinae）：花萼管状，钟形或由于具宽大的喉部而多少漏斗形，5-10脉，具5-10齿，稀二唇形。花冠筒藏于花萼内或伸出，上唇通常内凹，常呈盔状，稀近扁平。雄蕊4，二强，前对较长，平行上升至上唇片下；药室2，分隔，多种排列方式。草本及半灌本（属31-58）。

夏枯草亚族（Subtrib. Brunellinae）：花萼二唇形，3/2式，喉部在果实成熟时由于下唇2齿向上斜伸以致合闭，上唇顶端截形，具3短齿。花冠有外伸的花冠筒及盔状的上唇。雄蕊4，二强，前对较长，平行上升至上唇片，不藏于花冠内；药室2，平行或略叉开。草本（属29）。

以上虽然说得很明确，但像我这样的马马虎虎看过去，不细加分辨的话，两种植物还是不太容易分清楚的。下面是这两种植物中较常见的五个种的图片及简介，您可以自己比对：

夏枯草属（Prunella Linn.）中的两个种：

Prunella vulgaris Linn.——夏枯草（本经），又称：麦穗夏枯草、铁线夏枯草（云南丛书，植物名实图考），麦夏枯、铁线夏枯（滇南本草），夕句、乃东（本经），燕面（别录），铁色草（本草纲目），滁州夏枯草（大明一统志，植物学大辞典），牯牛岭（亨利植物名录），丝线吊铜钟（广东），毛虫药（广西龙胜），小本蛇药草（广西融水），土枇杷（四川荣阳），金疮小草（四川青川），羊蹄尖（四川广元），古牛草（四川屏山），灯笼草（四川南川），牛低头（河南西峡、商城）。其原变种为Prunella vulgaris Linn. var. vulgaris——夏枯草。

——全株入药，据《滇南本草》记载：“味苦，微辛，性微温，入肝经，祛肝风，行经络。治口眼歪斜，止筋骨疼，舒肝气，开肝郁。治目珠夜（胀）痛，消散瘰疬（周身结核），手足周身节骨酸疼。”：

Prunella asiatica Nakai——山菠菜（山东），又称：灯笼头（江苏）。其原变种为Prunella asiatica Nakai var. asiatica——山菠菜。

——全草入药，江苏民间用作利尿，降血压，治淋病及瘰病，又可当茶饮：

益母草属（Leonurus Linn.）中的三个种：

Leonurus artemisia (Lour.) S. Y. Hu——益母草，又称：益母蒿、坤草（北方各省），野麻、九重楼、野天麻、益母花、童子益母草（江苏），铁麻干、野芝麻、溪麻、六角天麻（浙江），野故草、鸡母草、红花艾、坤草、野天麻、云母草、鸭母草（福建），红花艾、坤草、三角小胡麻、爱母草、红花益母草、臭艾（江西），益母艾、燕艾（广西），臭艾花、红花外一丹草、红艾、红花艾、艾草、地落艾、益母艾、假青麻草、大样益母草（广东），红梗玉米膏、黄木草、玉米草（河北），地母草、灯笼草、野麻（云南），森蒂（西藏藏语），益母夏枯（滇南本草）。

——产全国各地；为一杂草，生长于多种生境，尤以阳处为多。

全草入药，有效成分为益母草素（Leonurin），内服可使血管扩张而使血压下降，并有颉抗肾上腺素的作用，可治动脉硬化性和神经性的高血压，又能增加子宫运动的频度，为产后促进子宫收缩药，并对长期子宫出血而引起衰弱者有效，故广泛用于治妇女闭经、痛经、月经不调、产后出血过多、恶露不尽、产后子宫收缩不全、胎动不安、子宫脱垂及赤白带下等症。据国内报道近年来益母草用于肾炎水肿、尿血、便血、牙龈肿痛、乳腺炎、丹毒、痈肿疔疮均有效。嫩苗入药称童子益母草，功用同益母草，并有补血作用。花治贫血体弱。子称茺蔚、三角胡麻、小胡麻，尚有利尿、治眼疾之效，亦可用于治肾炎水肿及子宫脱垂。白花变型功用同益母草：

Leonurus pseudomacranthus Kitagawa——錾菜，又称：山玉米膏（河北），白花益母膏（山西）。

——陕西用全草入药，治产后腹痛：

Leonurus sibiricus Linn.——细叶益母草，又称：四美草、风葫芦草（内蒙古），龙串彩、红龙串彩、石麻、益母草（陕西），风车草（山西）：

另外有一种较常见植物的花和益母草很像，也在唇形科（Labiatae），也是一种药草（但与益母草药效不同），如您有兴趣可以比对一下：

黄芩属（Scutellaria）的Scutellaria indica Linn.——韩信草（广州植物志），又称：大力草（广州），烟管草（江苏无锡），偏向花（浙江），顺经草（贵阳民间药草），调羹草、红叶犁头尖（湖南永兴），三合香（河南商城）。其原变种为Scutellaria indica Linn. var. indica——韩信草。

——据《岭南草药》载：“味辛，性平，治跌打伤，祛风，壮筋骨，治蚊伤，散血消肿，以之浸酒妙。”又《贵阳民间药草》载：“全草入药，苦、寒、无毒，有平肝消热之功。”：