五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】平壤逛街 (序) -- 胡丹青

共:💬373 🌺1657
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个呢,嗯,不是粤语一家的事情

二,腻

尔,你

儿(兒),倪

而,耐(nai)

。。。

这些都是发ni音的,右边的都是形声字,在中古官话以及各自传下来的方言官话(也就是个南方方言中的文读成分)中。

但是北方官话中,大概在明清之际后来引入了er这个音,所以所以,就变成目前的普通话(以及北方方言)里er,ni分读的情况。

嗯,就是这样。

而粤语里边的一,在粤语里读作yat,是入声的读法。这和中古官话也是一致的。

就连目前的南京话/成都话里,一的读法也不是普通话里的yi---,而是短促的yi(et)音,这也是从入声而来的。只不过,南京话是高音短促,而成都话是低音短促。相应的在普通话里读同样的yi---音的衣,就和一不同。在成都话里类同于普通话,高音的长平音,而在南京话里则是高音往低音区的降调。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河