主题：最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺40397 🌵138
后面那一大段引经据典的，估计是说给国内人听的吧。那些老外政客们理解不了哇。对他们来说，就算是有翻译，估计也是＂每个词都认识，但是不知道合起来啥意思＂的节奏。大概偶尔几个学中国古典文学并且懂得中国历史的老外才能理解，但是这些人恐怕不会当政客。否则奥巴马也说不出一百年这样的话来。
话说秦始皇还说过万年基业这样的话呢，结果只过了十五年，秦朝就被推翻了。
- 相关回复 上下关系8
🙂今天外交部的回答 41 青色水 字417 2014-05-29 09:09:50
😄这几句还算好翻译 廣雅疏證 字42 2014-06-01 21:21:46
🙂你错过了最有意思的部分 15 司徒彼 字84 2014-05-29 10:29:28
🙂是的，其实我觉得只说这两句就够了。后面那一大段引经据典的
🙂呵呵，始皇帝说的是万世~~ 1 喵咪呜 字0 2014-07-28 01:19:50
🙂难道要秦刚把伊拉克阿富汗越南的例子明说出来么？ 1 青色水 字0 2014-05-30 03:49:38
🙂不过秦始皇完成的制度 2 天涯睡客 字30 2014-05-30 00:52:53
🙂这些天京津冀实在是太热了！ 31 梅轩济 字220 2014-05-29 03:00:03