五千年(敝帚自珍)

主题:我的喀什, 我的南疆 -- 故乡在喀什

共:💬4020 🌺39786 🌵155
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 9.香妃墓,美人迟暮,宝库,无解的提铭,佛教的痕迹

香妃墓是一座宝库。在这座建筑群里有许多值得考究的历史文化痕迹。

在第一道门的上方,有许多维吾尔族看不懂的题铭,解说员们干脆说是谜。墓园和居麻清真寺里也有一些。其实塔吉克族可以看懂一些,因为有一些是古波斯语写的。为了找到答案,我把它们都拍了下来。然后通过关系送到白沙瓦大学请专家帮忙翻译。原来这些题铭是用古阿拉伯语和古波斯语写成的,内容都是赞颂的话。有些没有办法翻译是因为修整时把琉璃贴反或者没有按顺序复原。

最有价值的是居马清真寺里的廊柱。这些廊柱上有精美的柱头,有些甚至还有卐字。这些都是佛教的材料。在印度,这些对佛教和伊斯兰教的研究都非常有价值。

在陵墓的入口处,有莲花。邦克塔上有明黄色。这些都可以对宫廷和内地文化在南疆的发展提供研究的素材。

可惜的是好的相片在南疆或者中国都不好找了,日本应该有。

通宝推:唵啊吽,

本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河