五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】赫克托耳读《红楼梦》 -- 赫克托尔

共:💬97 🌺721 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 奶奶的辈分不高

07回,彩明首次出场,平儿让彩明去给秦可卿送宫花,看不出彩明的男女。14回记载【凤姐即命彩明定造簿册】,此处有批语

甲眉:宁府如此大家,阿凤如此身份,岂有使贴身丫头与家里男人答话交事之理呢?此作者忽略之处。

庚眉:彩明系未冠小童,阿凤便于出入使令者。老兄并未前后看明,是男是女,乱加批驳。可笑。

庚眉:且明写阿凤不识字之故。壬午春。

45 回,王熙凤与赖嬷嬷谈话

只见一个小丫头扶了赖嬷嬷进来。凤姐儿等忙站起来,笑道:“大娘坐。”又都向他道喜。赖嬷嬷向炕沿上坐了,笑道:“我也喜,主子们也喜。若不是主子们的恩典,我们这喜从何来?昨儿奶奶又打发彩哥儿赏东西,我孙子(赖尚荣)在门上朝上磕了头了。”

我认为彩哥儿是男孩,王熙凤身边名字里有彩的男孩,只有彩明。

再说赖奶奶。《红楼梦》中的女子尊称,大致上有 3 级,姑娘、奶奶、太太。太太的最高级是老太太,有且仅有一位老太太--贾母。太太两位,邢夫人、王夫人,43回并称为两位太太,她俩对应文字辈,单说太太通常专指王夫人。下面的玉字辈、草字辈的妻子,称为奶奶、少奶奶,例如07回平儿称草字辈的媳妇秦可卿为【小蓉大奶奶】。未出嫁的主子叫姑娘,如三春,也有少量已出嫁的女子叫姑娘,如平儿平姑娘。

在奴才中,有点体面的都可以叫奶奶。08回,晴雯、茜雪称贾宝玉的奶妈李嬷嬷为李奶奶。16回,贾琏出差回来,王熙凤向他抱怨:【我苦辞了几回,太太又不容辞,倒反说我图受用了,不肯习学了。殊不知我是捻着一把汗儿呢。一句也不敢多说,一步也不敢多走。你是知道的,咱们家所有的这些管家、奶奶们,那一位是好缠的?】后文麝月称花袭人为花大奶奶,袭人称紫鹃为【紫鹃姑奶奶】

以赖大家的的地位,足以被麝月等人称为奶奶。赖嬷嬷的辈分太高,与贾母平辈,不该与林之孝家的并列。此外,赖嬷嬷已经搬出荣国府,麝月即使见过赖嬷嬷,恐怕也没有说话的机会,因此我认为这里的赖奶奶是赖大家的,麝月她们应该称赖嬷嬷为老奶奶。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河