主题:春秋左传注读后03人人都歌唱的时代 上 -- 桥上
跟人谈话时,谈着谈着就唱起来了。
我忽然想起电影“刘三姐”。那电影里面,不论是农夫鱼夫秀才地主,交谈时,没讲几句就唱起山歌来代替交谈。里面对唱山歌的场面就跟西西河论坛相似,一众网友在无声地交锋。
哦,你看过刘三姐吧??
两千年前的习俗也是有可能遗传到广西的???(糟,忘了刘三姐的背景年代了。)
两千多年前,不同地方人的各唱方言歌曲,交流能畅顺吗?譬如我对着你唱:
嚦起張賣身契,豈勢咁擰頭擰髻 ,好坐低聽孤家講出一切。
喂!我要你架勢,你梗一家富貴,我發起啷黎,會將你墊屍底,認真巴閉,
簽番張賣身契(賣身契),攪掂筆入境費(仲要洗禮),咁蘇蝦仔至准出世。
蘇蝦仔大個左啦喂,識拍拖學人地曳,一次偷雞喊亦無謂,
番香閨論婚禮,俾八姑窒頭窒勢,好女婿 呢單認真襟計。
喂!你咪當免費,走精面咪制(咪制),我聽錢駛,你好挖倉底,重要三牲酒禮,
簽番張賣身契(仲要屋契),攪掂筆外母費(杰過西米),咁蘇蝦仔至准出世。
香港地為生計,乜野都受人限制,睇報紙多多制度條例,
加差餉電費水費 D'食送'乜愈來愈貴,恩愛夫妻都頂心頂肺。
喂!咪太過閉翳,訓醫院更貴(太貴),養班馬騮仔,有苦暗啞抵,
仲要交足書簿費,一張張賣身契(賣身契),枕住咁累你一世(做到甩肺),
唉!總之一句柯彌吉帝(柯彌柯彌吉帝)。
一張張賣身契(賣身契),枕住咁累你一世(做到甩肺),
唉!總之一句柯彌吉帝羅,前世。
你能听得懂(明白)多少啊?
- 相关回复 上下关系8
🙂我刚才想,两千多年前的所谓唱歌会不会跟现在我们 4 完颜陈和尚 字770 2014-11-22 17:22:49
🙂真说不准, 4 桥上 字246 2014-11-22 21:44:13
🙂几十年前,我听我外婆读古诗,也是音调怪怪的, 3 完颜陈和尚 字62 2014-11-22 22:01:56
🙂按你的意思,两千多年前的古人,在生活中经常唱歌的。
🙂不用两千年, 3 桥上 字385 2014-11-22 10:56:46
🙂贵族们都是亲戚?那些开国皇帝与来自各地 1 完颜陈和尚 字362 2014-11-22 12:15:45
🙂那会儿还没皇上呢,亲戚是毫无疑问的, 桥上 字42 2014-11-22 12:41:50
🙂春秋左传注读后 补充与修正 史诗的遗迹 附0 5 桥上 字2117 2014-11-21 04:01:40