主题：吴清源的政治问题 -- 陈经
共:💬531 🌺4797 🌵195
在汉语言中，称号带个“圣”字，那就说明这人又红又专，日本人借用汉字的“棋圣”，却曲解出另一个意思，难道怪中国人？
同样的逻辑下，英国人觉得杀马特是褒义词是不是“望文生义”么？
- 相关回复 上下关系8
🙂你自己语文不好怪别人误解 3 SleepingBeauty 字66 2014-12-03 08:14:02
🙂您说错了就是错了，即便是你理解错了也是别人语文不好 史节 字103 2014-12-03 08:49:28
🙂看来大部分人不知道什么叫“棋圣”，望文生义了 雨落幽燕x 字169 2014-12-03 02:58:49
🙂“棋圣”可是两个汉字，究竟是谁“望文生义”不好说啊
🙂无知不可怕，可怕的是不以为耻反以为荣 雨落幽燕x 字0 2014-12-03 18:31:00
🙂名片管理制度不严格不可怕，可怕的是不以为耻反以为荣 ST中国实话 字0 2014-12-03 23:12:05
🙂不审势即宽严皆误 190 秦之夏 字890 2014-12-02 22:29:54
🙂你有什么证据说萨苏入了日籍？ 3 gb2312 字165 2014-12-05 01:30:33