主题：吴清源的政治问题 -- 陈经
共:💬531 🌺4797 🌵195
我记得前段时间，有人提议“圣诞节”这个翻译是对“圣”的不尊重，应该改为“耶诞节”。
我觉得不必大惊小怪，在很多人心里，“圣诞节”，这个圣，和“万圣节”里面的圣，其实是一个意思，就是南瓜节里面的各路神仙妖怪，即使表示尊重，也不是那种神圣的敬意，而敬鬼神而远之的意味更明显。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂中国棋圣是聂卫平，吴清源是“昭和棋圣” 2 陈经 字405 2014-12-02 04:26:40
🙂吴清源都觉得自己够不上这个“圣”字，您替他拔的哪门子疮啊 ST中国实话 字162 2014-12-30 05:51:49
🙂聂卫平是第一个敢赢的 2 自以为是 字245 2014-12-13 21:31:09
🙂关于“圣”字，我觉得国人习惯乱用
🙂那么为什么少有人提马棋圣，刘棋圣，俞棋圣？ 夜月空山 字0 2014-12-03 03:34:19
🙂当代中国的棋圣有两个含义 4 野狼 字238 2014-12-03 13:08:55
🙂常棋圣，周棋圣之类也很少提啊，说明聂的地位还是很独特的 夜月空山 字0 2014-12-04 01:26:21
🙂棋圣战断断续续 电子赵括 字88 2014-12-08 11:50:59