主题:【原创】古希腊历史是伪造的的几点证据 -- hwd99
共:💬234 🌺892 🌵10
大量的缩写只有在广泛使用、公认的语言工具上能有效使用,或者是特别制定、约定的语言工具。
前者就象中国的文言文很多言简意赅的用法,其实是当时中华文明范围传承已久、逐步形成的,就这样还在理解和翻译时经常有错误理解和争议的内容。还有就是现代的网络、商业、社会、政治等方面广泛使用的缩略语。
后者包括一些科研、技术、军事、间谍、速记等等专业的领域。
很显然,希腊几万人的城邦是满足不了上述任一的条件的。即使假定当时的希腊城邦有足够的生产力养着一帮整天不干实事、务虚的知识分子,其中的天才人物真写出了使用特别约定的语言工具的大量缩写的鸿篇巨著(没有充分的实践和广泛的交流全靠闭门空想的天才?),那么在现代的翻译过程中必然依赖其关于缩写的约定文件资料,可是有这样的东西的研究或报道吗?
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂这是你自己的判断还是史学界的专业判断 米爹 字282 2015-01-20 19:12:25
🙂书写载体在古希腊的参考价格(此外,跟民族自信有毛关系?) 3 夜月空山 字430 2015-01-19 10:00:07
🙂第一,希腊是城邦制互不统属,第二,你自己去查查雅典人口 1 夜月空山 字184 2015-01-19 09:23:22
🙂大量的缩写
🙂有这样的东西的研究或报道吗? 有。 三夭洞洞夭 字153 2015-01-18 01:41:08
🙂我们是说的圣经吗? 摇曳凡尘 字169 2015-01-18 02:57:01
🙂我突然间发现这是一个段子, 1 三夭洞洞夭 字697 2015-01-19 00:11:17
🙂算了 摇曳凡尘 字83 2015-01-19 07:08:08