五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉字的最大精妙:形音分离、万里一统、万年一统

看各位争论了半天,都没说到汉字的根本特点所造成的最大好处。在过去通讯十分落后的年代,要统治一个幅员辽阔,人口众多的国家,靠拼音文字根本实现不了国家的大一统管理。就拿现在来说,很多南方人哪怕读过书,但只要讲话有很重的口音,就很难用汉语拼音输入汉字,那么过去就更如此了,各省各地都有自己的口音,甚至方言,说极端了,福建一个县就能有七八种方言,互相说话都很困难,换成各自的拼音文字,别人谁能认呢?我现在要读港佬那种从粤语口语直接写成的花边周刊,我都不懂他们在说什么,这都已经是现代社会,各种通讯媒体那么发达的年代了,而在当年会是什么情况?所谓十里不同音,那么换成拼音文字发展几百年,早就热闹了,十里就出一种新语言,那么中国早就分裂成几百个,几千个不同国家了。

当年秦始皇统一度量衡,搞车同轨,书同文,可没说要搞话同音,因为没有这个必要,否则中国的大一统根本无法实现,治理国家只能象罗马帝国、英帝国那样搞殖民统治,就是用讲自己话(或自己口音)的一小撮人和他们的后裔与奴仆去统治各地讲不同语言、方言甚至是不同口音的广大民众,那么一旦帝国崩溃就再也恢复不了了,就彻底完蛋了,新来的统治集团必然用他们自己讲不同语言的民族或族群来统治这个地区,没人会对过去的统治集团有半点怀念,所以他们的历史、文化和语言也就彻底终结了。

好比我现在住的加拿大,如果是在过去,如果有一天魁北克的法国后裔打来了,打败了英国后裔,他们会保留英语的所有文化果实和主流地位吗?绝对不会,不赶尽杀绝就算仁慈的结果了,最佳的结果就是英国后裔跑到哪个偏远省市或乡村去保留一小块地理和文化孤岛。那么将来再过几百年法国裔也被人打败了,其他人也会如此,所谓自古无不灭之国,那么这样发展下来,就有了越来越多的语言和文化孤岛,而中国各地也都有类似的方言孤岛现象,但最大不同就是中国是象形文字,我们的文字与读音没有必然的联系,是直接与客观事物建立联系的,其方言或族群烙印不是很深,不会引起象拼音文字那么大的仇恨,比如‘山’字本来就是山的那个样子,‘水’字本来就是水的那个样子,‘田’字本来就是田的那个样子,所以当汉朝取代秦朝建立新政权的时候,没有必要因为不喜欢秦国人的方言或口音而把秦朝的文字也给废除,换上符合自己家乡口音的拼音文字。因为汉字的发音与字形是分离的,所以统治集团讲什么口音,都不妨使用前朝的多数象形文字,所以这么一代一代就把中国历史和文化都传承下来了。同样是读诗经,读尚书,春秋时代的人与唐朝人读,其口音肯定是不同的,与我们现代人读的口音更是不同的,但理解的大概意思是相通,其文化的亲近感几乎是近在咫尺。这与一个现代的英国人用英语读希腊著作的译文,甚至用希腊语读希腊文的陌生感受是完全不同的。

另外,象形文字是大一统的基础:是郡县制和科举制的必要工具,现在的中国学生为什么那么痛恨英语四六级呢?不就是因为我们平时不说英语,所以学英文很痛苦吗?如果突然有人说我们从现在开始,用英语来考科举选当官的,那么多数中国人就肯定造反了,因为明知肯定考不过以英语为母语的人。但中国人用汉字考科举就没有这个问题,就拿最近两个朝代来说,明清两朝,国都在北京,官话是北京话,但这一点都不妨碍江南仕子总以绝对优势占尽科举成绩的鳌头,结果不得不分成南北两榜,照顾一下北方人,清朝是照顾满人和蒙古人。其实要想真正照顾,最好的办法应该是开考满语和蒙语的四六级,满语和蒙语是拼音文字,江南仕子准傻眼,但要那样的话,恐怕清朝延续不了一百年就要完蛋了,因为笼络不了天下的人才了。所以,如果有一天全地球要用一种文字来统一管理的话,那么无疑只能是汉字,使用其他哪种文字都不可能,用英文则肯定讲法语、西班牙语和斯拉夫语的人不同意,用西班牙文则讲英语的,讲法语的都不同意,最后就是杀个血流成河也不能实现,最后只能用汉字来统一,各自保留自己的语言,把语法统一成国际标准,建立一个本国文字与汉字的对照表,然后各种商店招牌,法律文书和历史记载就都可以用汉字了,也没什么好反感的,还是上面的那几个例子,哪国的山不是那个样子?哪国的水不是那个样子?当然,有些特殊的文字要改得适用本地国情,比如‘家’字在MSL国家就只能改成上面一个宝盖,下面一个牛或羊字了,不然人家要骂街了。

所以研究历史文化一定要有逻辑性,要有科学性,更要有独立性。虽然逻辑和科学二字是西方人搞得最欢,叫得最欢的,但中国老祖宗传下的很多优秀的东西,在西方人眼里是看不到其优秀性的,一帮小国寡民的思维方式始终是小国寡民式的,拼音文字这种交流工具对自己也许是最方便的,但对别人则是最不方便的,而且是令人反感甚至让人仇恨的。

所以我们中国人很多优秀的文化传统只有我们自己用独立、科学和富有逻辑的思维方法才能全面深入地发掘出来,靠西人和洋奴是不行地。

通宝推:迷惑不解,hwd99,啊凡,贼不走空,水过云飞,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河