主题：《左传》人物事略09：楚熊虔——余必自取 -- 桥上

我这里杨先生的数据是前557到前531，在位26年。

据《国语》，平公确悉悼公之子：悼公與司馬侯升臺而望曰：「樂夫！」對曰：「臨下之樂則樂矣，德義之樂則未也。」公曰：「何謂德義？」對曰：「諸侯之為，日在君側，以其善行，以其惡戒，可謂德義矣。」公曰：「孰能？」對曰：「羊舌肸習于春秋。」乃召叔向使傅太子彪。（《晉語七》）

羊舌肸即叔向，乃平公大傅，与此可互相印证。因此我估计平公此时三十多岁，也就活了四十多岁。

关于七十岁那条，我以为出于战国说客，他们的讲说材料，是很不注意论据的坚实的，所以战国时期的典籍，我以为作为历史材料，是要仔细甄别的，因为其作者的心态有异。

德字我在努力翻译成与施恩相类的意思，当然很不简洁，还没有好办法。大度也是为了和施恩相呼应，既能施恩，诸侯归之，自然就吾犹将事之了。当然这只是我的见解。或者有更好的翻译。

非常感谢您的讨论，使我有很多感悟。