五千年(敝帚自珍)

主题:【欧洲近古名将传系列】外传:话说八国联军的瓦德西 -- 顾剑

共:💬6 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看来应该是millard之误,只是原文如此。

刚才查了一下明基百科:billard 和millard是德国系统的long scale才有的词。

我们熟悉的北美的short scale系统,million 是10的6次方,1000个million是一个billion,10的9次方。

而欧洲的long scale 系统,million 仍然是10的6次方,但billion 是一百万个million,是12次方。所以,在million和billion之间,1千个million叫millard,相当于北美的billion,10的9次方。而1000个billion是叫billard,15次方。

英国原来也用long scale,到1974年才改short scale.

如此看来,1 billard 马克是1千万个亿,4两白银等於1千万马克,1900年的马克好像太不值钱了。

如果是millard,就是10亿,那么4。5两白银等於12马克,大约白银和马克1比3,还有可能。1900年的货币很值钱的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河