主题：【原创】兰陵王破阵 -- 赫克托尔

您回复的河友说的是对的，“木下”，“羽柴”这些都不是姓，而是“苗字”，“丰臣”例外，但丰臣也不是姓，而是氏。

日本的姓和中国的姓是不同的，日本的姓区别的是社会阶层，这点从具体的姓可以看出来，日本早期的姓有“君”、“臣”、“连”、“造”等等，都是指具体的社会地位，因此两个毫无血缘关系的家族很可能姓同一个姓。后来公元672年，相当于我国唐朝初期，日本天武天皇进行了改革，把姓统一为八个，将当时氏族分别按地位对号入座。这种“姓”，实际相当于印度的“种姓”，当然日本人比印度人要活络点，历史上有头有脸的人几乎全部姓比较高级的“朝臣”、“宿祢”，这到底是他们确实祖上都曾经阔过，还是有冒称的，我就不知道了。

约相当于我国“有姓有氏”时的那个“姓”的，在日本叫做氏，为什么说比如呢，因为还是有点不一样。譬如日本从中世纪开始出名的“源平藤橘”，其中源氏和平氏都是所谓“臣籍降下”，也就是从皇族而来的，按我国的规矩，这应该是一个姓才对。氏不止这四个，不过这四个囊括了绝大多数名人，当然其中肯定有西贝货，比如丰臣秀吉，就曾经自称过平氏和藤原氏。

相当于我国的“氏”，现在是姓的，是“苗字”，其实说起来，日本人对苗字的态度，也不能说是很随便。所谓“姓别婚姻，氏别贵贱”，日本的姓氏在“别婚姻”上是没有用的，但苗字“别贵贱”则发挥的淋漓尽致。看我国史书里，不难发现“因以为氏”之类的记载，我国的“氏”本来也是可以因客观条件变化而改变的。

另外从“苗字”这个名称多少可以看出来，这个相当于我国现在“姓”的部分，其实在日本本来是叫做“名字”的，“苗字”是根据读音的转写。而相当于我国“名”的部分，日本是用古汉语的叫法，叫做“讳”。本来日本平民不仅没有“苗字”，一般也没有“讳”，平民的代号确切说只能算是“通称”，类似于我国的小名，如狗剩，铁蛋之类。中世纪时一般通称和讳的区别就和“小六子”和“学良”的区别一样明显，后来近现代有些通称也雅驯起来，区别就不太明显了，这时“讳”就有点接近我国的“谱名”了。