主题：茗谈155：“地球二号” -- 本嘉明
共:💬166 🌺1166 🌵6
人类培养个合格翻译比培养个围棋大师简单多了。
俺一直在美服玩指环王，都5年了，游戏本身的内容很熟悉了。游戏是纯英文的，连打字都不支持中文输入。俺好歹N年前也过了6级，好歹平时工作还要看些英文资料，好歹欧美玩家五花八门的缩写、代称也基本知道了，但到游戏官方论坛看玩家讨论依然不流畅，更不用说百度、谷歌的机翻了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂西方的银行，信用卡公司本质上是国企 3 本嘉明 字614 2017-07-02 00:04:22
🙂表示一下，很不同意，惶恐惶恐 1 鸿乾 字609 2017-06-30 13:23:00
🙂一个小年轻的想法，当然做不得数 6 本嘉明 字840 2017-06-30 14:39:22
🙂还是那句话，什么时候机器翻译能真正过关？
🙂建议去使用下科大讯飞最新的语言翻译 1 老虎与小猫 字48 2017-06-30 23:09:13
🙂不行不行 2 chuchong 字184 2017-07-02 22:22:12
🙂使用过最新的讯飞语音翻译吗？没有调查过就 2 老虎与小猫 字78 2017-07-03 10:58:43
🙂额，这个还真不知道 chuchong 字99 2017-07-04 02:10:47