主题：【原创】周语非汉语[修改版] -- 东学西读岛主
共:💬131 🌺566 🌵20
他那个时代女性演员是没有的，只能让小孩子来演，所以女性的戏比较少，而且很常见女扮男装，现代改编莎翁戏剧的时候就没有这个难题，可以充分挖掘女性角色的内心世界。所以没必要什么都拘泥于莎翁的原本而忽略了莎翁创作的意图。
通宝推：桥上,
- 相关回复 上下关系8
🙂跨千年的稳定性，汉字是最好的 3 武工队 字179 2018-10-03 21:04:28
🙂俺看莎士比亚的原文就看不懂了 3 赵美成 字132 2018-10-04 06:29:32
🙂舌头是软的，纸笔是硬的 1 龙眼 字225 2018-10-08 10:03:57
🙂莎士比亚的戏剧本身就有时代特性
🙂小时候老师总说好记性不如烂笔头 赵美成 字0 2018-10-08 10:11:23
🙂我早就料定你会讲这一出的，所以前面已经提前回答你原因了 龙眼 字0 2018-10-03 10:37:51
🙂[周语非汉语]2-四書五經諸子百家皆外語 2 东学西读岛主 字1228 2018-10-03 03:17:19
🙂照你这么说现代汉语才是外语 4 龙眼 字158 2018-10-03 10:34:54