主题：【诗词学习笔记】悯农 -- 响水滩

清明

杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

-------------------------------------------------

清明时节细雨纷纷洒落，路上的行人心情忧郁怅然。

向路人询问附近何处有喝酒的地方，牧童遥指远处的杏花村。

-------------------------------------------------

这首诗貌似其实根本不用翻译，用词平易，却道出了清明时节的心境。杜牧作为晚唐诗人，和李商隐并称为小李杜。杜牧生于803年宪宗时期，是宰相杜佑之孙，23岁写出《阿房宫赋》，名噪一时，26岁中进士，同年再中更难的制科考试，意气风发准备大干一场。

奈何唐朝此时正陷在穆宗、敬宗、文宗几个皇帝的混乱时期，内有宦官势大皇权传承混乱，外有牛李党争。单说皇权传承混乱，宪宗精明强干，奈何皇位传承受制于郭子仪孙女郭妃，最后郭妃的儿子李恒即位为穆宗，穆宗26岁即位后大事游乐，大兴土木，废弛军备，基本没干好事，4年后因为吃长生金丹毒发身亡。他的大儿子敬宗16岁即位，也是一般的作风，晚上出去打夜狐狸就是他的轶事，在位2年被宦官杀害。他的二儿子文宗826年即位，极欲振作，也诛除了立他为帝的宦官王守澄，奈何所托非人行事不密，在意欲彻底诛除掌军权的宦官首领仇士良的时候生变，酿成宦官领军遍杀群臣和将士的835年的“甘露之变”，之后宦官权势滔天，开始凌压皇权，宰相完全听宦官的旨意行事。840年文宗去世，他的兄弟，穆宗的第五个儿子武宗即位，在位5年，总算比较强势，内除宦官仇士良，加强相权，打击藩镇，打击腐败，大力毁佛。但是他并没有解决宦官的问题，在他死后，他的叔叔，穆宗的十三弟，被当作傻子36年的宣宗被宦官先迎为皇太叔，再即位为帝。幸好宣宗是个装傻的，在位13年，有大中之治，被称为小太宗，859年去世。不过奈何他的儿子实在不争气，又是沉溺游乐荒淫无道，在位14年，后期黄巢起义彻底吹响了唐朝灭亡的号角。

皇权乱象下的朝政混乱，则更多的是属于牛李党争了。牛李党争指牛僧孺为首的庶族官僚和李德裕为首的士族权贵之争，两党互相敌视，一派得势，就极尽打压另一派，纷纷扰扰缠斗40来年。杜牧出生士族，但是他在为官早期，833年30岁的时候，被时任淮南节度使的牛德孺授予掌书记的位置，又打上了浓厚的牛党烙印。这导致早期李党得势，他一直不得大用。在后期宣宗时期，牛党在朝的时候，仍然不得志，于852年宣宗时期去世，终年49岁。不过这个不得志和杜甫李白还是不一样的，杜牧辗转的官位都是员外郎、刺史之类，所以他的诗并不会那么极尽愁苦，也才会有青楼薄幸名流传于世。

清明这首诗还引出杏花村的公案，大名鼎鼎的汾酒杏花村位于山西，口碑影响力得力于杜牧的这首诗甚多。而清明时节雨纷纷实在不像是山西的景象，更像是江南风景。此诗又作于杜牧任池州刺史时期，而从明代开始陆续有考证杏花村是指安徽池州市贵池区的杏花村。于是这个杏花村是实指还是虚指就说不清了，在2000年左右开始安徽开始开发杏花村旅游景点，两方商标争议不绝，最后酒归酒，景点归景点才算了事。