五千年(敝帚自珍)

主题:人艰不拆讲笑话之四 -- 骨头龙

共:💬4181 🌺34319 🌵235
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 日本的成语很多都是借用动物的

意思应该是翻译的中国成语,但是为了方便理解变化了。

话说日语本来就是脱胎汉语,假名是汉字加工来的,读音有大量的音读,意思借用自然也不奇怪。至于境界,汉语的美妙有其他任何语言能相匹敌的吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河