主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

原文搜到了：

私は、ハンバーガーは仏教伝来以上のカルチャーショックを日本の国民に与えた、と彼らに話す。事実、米と魚を二千年間も食ってきた日本人に肉とパンとポテトを食わせるのは、カルチャーショックであり、その影響ははかりしれない。

単に、米がパンに、魚が肉にかわっただけではない。

米と魚の時代は、日本人は食卓について、箸を使って、お行儀よく静かに食事をしていた。ところが、ハンバーガーには橋は不要である。手づかみで食べる。食べながらおしゃべりをしてもいい。雑踏のド真ン中を歩きながら食べてもいい。忙しければ、仕事をしながら食べることもできる。

愿意的筒子自己用翻译工具看看到底是咋说的。