五千年(敝帚自珍)

主题:【转载】这封家书,荡气回肠! -- 多余6569

共:💬27 🌺175 🌵11
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国人偏向内敛

用白话文说自己的感情实际上是很难的一件事。

不信你试试把这段偏文言的换成白话再读读,开头就感觉陌生:“敬爱的父亲母亲:”,毕竟我们很少对父母说敬爱的。用文言就很好的解决了这个问题,毫无违和。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河