五千年(敝帚自珍)

主题:从嘉陵江上游原是汉水上游推出汉族起源地 -- 北纬42度

共:💬67 🌺620
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 很有启发,我来补充一个

翟这个字,有两个读音,一个叫狄,一个叫宅。

是不是看着挺眼熟? 对了,就是茶这个字,南方(英语)叫 tea,北方(俄国中亚)叫 cha,不同的贸易路线(一带一路),南北方言传出去不同。

而天这个字,上海方言叫 ”梯“,这个不是单例,田甜填添舔,都是发 ”梯“ 或者 ”地“ 音。

宅这个字(音),在南方方言变体很多,发音如切、菜一类。

如果 梯/狄 和宅是同源字的发音,那么古音 qhlin 到天,就没有多大距离,尤其是中间还有个腾格里过度。声母的变化路线,可能是 qh 到 kh 到 ch 到 c 到 th 到 t,这就对上了。

对比一下 耶叔 到 耶苏 到 耶苏斯 到 杰苏斯 到 折苏斯 到 基色斯,都是这么一路变过来的,最后面目全非。

楼下还有人指出 qhlin 和拉丁语 caelum 的关系,真是石破天惊。拉丁语 caelum 的发音就是 kaylum 昆仑,也许真是陆压道人传过去的。哈利陆压!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河