主题：浅谈印度。 -- 石洪行
共:💬273 🌺1870 🌵22
复 刻舟求剑
看到有研究说唐代的语音和今天有很大差异。但是读唐诗包括宋词，绝大部分用今天的普通话来读也是押韵的，从韵脚来看，其中转了音的（用普通话读不押韵）只是极少数而已。这一点和“很大差异”似乎有些矛盾，不知道有什么解释没有？
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂粤语中“笈”就读作gup（如高州茂名一带），也有读作 ccceee 字143 2020-07-02 19:22:50
🙂《广韵》是《唐韵》、《切韵》的扩充版 1 孟词宗 字201 2020-07-02 21:21:30
🙂刻舟求剑 2 四方城 字227 2020-07-02 13:52:29
🙂请教一下
🙂看楼下的回答 孟词宗 字0 2020-07-02 15:04:10
🙂后面的也是音译吧 epimetheus 字60 2020-07-02 03:27:07
🙂Dharma Gupta隋代音译为达磨笈多 4 四方城 字496 2020-07-01 22:41:13
🙂这证明不了什么 1 孟词宗 字309 2020-07-02 12:37:41