主题：贺新郎别友到底写给谁 -- 汉字汉子

1965年元旦胡十六词发表后，陈毅于1965年1月20日致函胡乔木——

乔木同志：

……那天在主席处，主席说，乔木词学苏辛，但稍晦涩。主席又说，中国新诗尚未形成，恐怕还要几十年云云。把这消息告诉您，供您参考。您填的词我是能懂的。我认为旧诗词可以新用，您的作品便是证明。因此您初次习作，便能入腔上调便是成功，中间有几首我很喜爱。您多写便会更超熟练，以此为祝!大创作是等着您的，更以此为祝!中国新体诗未完全形成，我亦有此感。我也是主张从旧体诗略加改变去作试验。我写新诗亦习作旧体，就是想找一个办法有助于新诗的形成。这想法不坏，但实践还跟不上。因而看您填词，便大喜，以为我们是同路中人也。自然您比较严守词格，这是对的。

不依规矩不能成方圆，但也有到了大破规矩的时候，便更好些，这看法也是可以成立的。……

陈毅