主题：金风玉露一相逢，便去向、人间无数 -- 桥上

“输”和“转”的部首现在是简化成四笔的“车”，繁体原来是七笔的“車”，而最先“車”字的图形，画的却是造字之初那会儿最流行的那种“车”，那种“车”一直流行到了秦-汉。而那最早的“车”，可和我们现在的各种车都不一样。

下面是三张和那种最先流行的“车”有关系的图片，包括秦始皇陵“一号铜车马”、后李春秋车马坑发掘出的古车马遗痕、以及单辕车结构图（引自朱凤瀚《中国青铜器综论》448页），图片分别出自《秦始皇陵铜车马“驶入”中国馆》、《考古中国、第三部：藏宝现身_车辚辚_马萧萧(上)》、以及《中国铜器的古世与新生（上）│稽古维新》：

这种单辕车就是最先流行的“車”，只有一根“辕”，叫“辀”（上图9）；“辀”前端装有“衡”（上图11），用来驾马；“辀”后面连着车厢，当时叫“舆”（上图8）。而且，这种“車”只“两”个车轮（上图1），后来关于车的量词叫“辆”，正是孳乳于“两”。尽管，近世的车大多不止两个轮子，但“辆”这个量词还是保留了下来。

“車”字的图形，主要画的就是“辀”、“衡”、“舆”、“轮”这些当时车子的突出特征，但也有些图中落（là）了“辀”和/或“衡”和/或“舆”的，但每张图中都没落了两个轮子。下面图中上部左侧就是“車”字的图形，您可以和上面图中那些“车”对比。当然，古人画“車”的时候也采用了一些毕加索的笔法，在多数图里都会把两个车轮子掰平了好让您认清楚，因为当时“車”最本质的特征就是两个轮子：

关于“車”这个部首，《王力古汉语字典》总结：“车部除极个别的字外，意义都与车有关。”，以“車”为部首的常用形声字有二十个，其中包括，各种“車”的名称：“轩”、“轻”、“轿”；“車”的部件：“轮”和“轴”、“辑”和“舆”，以及“辕”、“较”、“辅”、“辐”、“辖”；“車”的量词：“辆”和“辈”；“車”的操作：“转”和“输”，以及“轧”、“载”；“車”产生的结果：“轨”和“辙”。“车”这个部首，是非常专业的，只管“车”的事。

“车”——“車”这个部首，大都在形声字左侧，例如“转”和“轉”、“输”和“輸”，但也有在下方的，例如“辈”和“輩”，还有个别在左下的，例如“载”和“載”，以及在上方中部的，例如“舆”和“輿”。

“車”这个字，除了读chē，还读jū，指象棋的一种重要棋子，我们常见到舍车保帅，就是这个“車”。

然后说“輸”——“输”。

“輸”，《说文》说是“从車，俞聲”，因此“輸”的声符是“俞”。“俞”这个声符，能发三个音：shu、tou、yu，主要是yu。“俞”《汉语大字典》解释为“古代刳空树木做船”，就是制作独木舟，所以其图形为船形加上刳治的工具，上图中贴出了“輸”字和“俞”字的图形，以及现在字形和“俞”字有点像的“侖”字的图形。“輸”在右上角，往下是“俞”，再往下是“侖”。

下面是淹城独木舟的图片，出自《春秋淹城博物馆：原来春秋时期就有海绵城市了》：

下面是浙江-萧山-跨湖桥新石器时代遗址出土独木舟及古代修造船工场的图片，出自《国际古迹遗址日｜那些浙江的考古秘境》：

“輸”，《说文》又说“委輸也”，就是运送，《僖十三年传》中有“秦于是乎输粟于晋，自雍及绛相继，命之曰汎舟之役”（（p 0344）（05130401））（037）；《孙子兵法•作战第二》中有“国之贫于师者远输，远输则百姓贫”（《孙子译注》（p 012）李零（020300））；

又从“委輸”引申为献上，例如《襄三十一年传》“不敢输币，亦不敢暴露。其输之，则君之府实也，非荐陈之，不敢输也”（（p 1186）（09310602））（111），例如李白【杂曲歌辞•行路难三首】“剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才”；

再引申为现在我们常用的胜负的“輸”，好比《华阳国志》“秦犯夷，输黄龙一双；夷犯秦，输清酒一锺”，好比白居易【放言五首】“不信君看弈棋者，输赢须待局终头”……

运送之类意义与独木舟制作不在一个领域，“輸”应该是单纯的形声字。

下面我们不说“轉”，说“叀”。

这个“叀”，和“車”字长得很像，因为他们同出一门，都是从能“转”动的轮子生出来的。“叀”，《汉语大字典》说是“象纺磚（砖）形”，意思是“叀”字的图形就是画了个纺磚，就是个纺线的轮子。“車”前面已经说了，最主要的是两个“车”轮子。据说，这纺磚是“车”轮子的前身，所以，有两个轮子的“車”只是老二，只有一个轮子的“叀”才是老大，至于现在的八对轮、十对轮，我算术不好，手指头又掰不过来，就不知道是老几了。

上上上图中贴出了《汉语大字典》认为“象纺磚（砖）纺线形”的“叀”字、“轉”字，以及《汉语大字典》认为其甲骨文“象用手转动”纺磚“纺线形”的“專”字的图形，又有和“叀”字有点像的“惠”字、和“轉”字有点像的“𩌏”字的图形。“叀”在左下角，“叀”右边从上到下依次是“專”、“轉”、“惠”，右下角是“𩌏”。

上上上图中贴出的徐中舒先生的注指出，“轉”是从“叀”那里“得义”的，因此“轉”是“叀”的孳乳字，这就是为啥我们要先说最早让人们发现“轉”动奥妙的“叀”。

“叀”象的这个纺磚（砖），是古代的一种纺织工具，将多股丝、麻等纤维搓捻出一截线头，把这截线头系在纺磚连着的插杆（主要是木制，或有别的材料）上，拉着那截已搓捻成线的线头使纺磚下垂，转动纺磚，同时将线头后面接续的纤维逐渐送出到下垂部分，通过纺磚的转动不断绞合，多股纤维会形成越来越长的线，陆续缠绕于插杆上，这就是原始的纺线。有了线，才谈得上织布。

下面是串心插杆和单面插杆纺锤（纺磚）示意图，以及出土纺轮（纺磚）彩绘示意图，图片都出自《古代纺纱工具：纺缍（纺轮和锤杆）》：

下面是妇好墓出土玉纺轮（纺磚）的图片，出自《商代王后妇好、玉器及特展相关资料整理》：

下面是凉山彝族纺专（纺磚）以及凉山彝族妇女纺纱的图片，纺纱妇女右手下方就是插杆上缠着好多线的纺专。两张图片都出自《凉山绩与纺的工具(纺专)及纺纱方法》：

“叀”是“專”的声符，《说文》说“專，……从寸（手），叀聲”；“專”是“轉”——“转”的声符，《说文》说“轉，……从車，專聲”。所以“叀”是基本声符，“叀”这个声符能发九个音：chuan、hai、huan、hui、sui、tuan、xuan、yuan、zhuan，而且产生了不少复合声符，除了“專”，还有“惠”、“袁”和“睘（瞏）”等等。

“專”这个复合声符，包括其变形“专”和“才”，以及由其产生的复合声符“轉”——“转”，发zhuan、tuan和chuan三个音，主要是zhuan。

“惠”这个复合声符发hui和sui两个音，主要是hui。

“袁”这个复合声符只发yuan那个音。

“睘”这个复合声符是由“袁”进一步变形产生的复合声符，算上其简化变形“不”，共发huan、xuan、hai三个音，主要是huan。

另外，“轉”——“转”这个字本身，有三个发音：zhuǎn、zhuàn和zhuǎi。

首先是旋转的“轉”，读zhuàn，《孙子兵法•(兵)势第五》中有“故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也”（《孙子译注》（p 036）李零（050600）），白居易【简简吟】中有“殊姿异态不可状，忽忽转动如有光”；

然后是回转的“轉”，读zhuǎn，例如《邶风•柏舟》“我心匪石，不可转也”（《诗经今注》 高亨 注 （p 035）），由此还产生了一个常用词汇：辗转。例如《周南•雎鸠》“悠哉悠哉，辗转反侧”（《诗经今注》 高亨 注 （p 001））、《陈风•泽陂》“寤寐无为，辗转伏枕”（《诗经今注》 高亨 注 （p 187））；

再然后是《说文》说“運（运）也”的“轉”，也读zhuǎn，例如《资治通鉴•秦二世二年》“盗多，皆以戍、漕、转作事苦，赋税大也”；……等等。

最后是读zhuǎi的“轉”，好比转文，还常被写成拽文。

————————————————————

下面是“俞”和7个以之为声符的常用字，再下面是“俞”这个声符能够发的9种不同的声音：

俞shù-yú

偷tōu喻yù逾yú愉yú榆yú输shū愈yù

sha、she、chu、shu、tou、tu、xie、xu、yu。

下面是“叀”和11个以之为声符的常用字以及2个原来以“叀”为声符的常用字，再下面是“叀”这个声符能够发的9种不同的声音：

叀zhuān

专（專、耑）zhuān传chúan-zhuàn转zhuǎn-zhuàn砖zhuān惠huì穗suì还hái-huán环huán袁yuán猿yuán

团tuán（團、糰）

園yuán（园）遠yuǎn（远）

chuan、hai、huan、hui、sui、tuan、xuan、yuan、zhuan。

下面是21个以“车”为部首的常用字，以及以“俞”和“叀”为声符且不含50个常用部首的7个常用字：

车轧轨轩转轮轴轻载轿较辅辆辈辐辑输辕辖舆

辙

余叙斜舍专袁团