主题：投票【讨论】西西河怎么去芜存精 -- 铁手

张惠妹暗恋张雨生，张雨生车祸去世后，这首歌由张惠妹原唱，此后有很多人翻唱，包括歌神张学友，但我觉得这始终是一首灵魂属于张惠妹的歌，她唱得有一种高山族人爽朗的凄美。其他翻唱版无法超越她。

外链出处

2009年，邓紫棋曾翻唱过一次，比较中规中矩，没有让歌活起来：

外链出处

但在《嗨，唱起来》中，在与一个40岁男歌手张忆亚的合唱中，被张的即兴改编所感染，带出了邓紫棋的创作天分，她也即兴突破了原来张惠妹的框框，这首邓紫棋版的《听海》也活了起来。

外链出处

所以，我觉得阿妹的《听海》，和邓紫棋-张忆亚的《听海》，是一对孪生姐妹。

有些歌，一首歌就是一个美女，这首歌则是两个美女（不是指两代歌手）。25年前的美女，和25年后的另一个美女，应衬着两个截然不同的时代，各自独立精彩地活着，长得非常像，却又不是克隆出来的一模一样。