五千年(敝帚自珍)

主题:蔡霞呼吁制裁中国高层官员,呼吁国际社会携手阻止中国共产 -- 扬眉吐气

共:💬75 🌺866 🌵38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 帮你译一把

前精英内部人士称,中国共产党是对世界的威胁

香港(CNN)

蔡霞对打破期望并不陌生。在中国共产党最高培训中心和智库工作的这些年里,这位直言不讳的教授以她的自由主义思想和对民主改革的支持让许多人感到惊讶。

最近,她对中国统治精英和国家领导人习近平进行了一系列严厉的谴责,引起了轩然大波--这是一位长期的内部人士罕见的指责,导致她在本周早些时候被开除党籍。

在从去年开始居住的美国接受CNN采访时,蔡更进一步,呼吁美国政府加倍对北京采取强硬态度。她表示,她支持特朗普政府对电信巨头华为的禁令,华盛顿声称,由于华为涉嫌与中国政府有联系,这是国家安全风险-华为一再否认这一指控。

蔡还呼吁对中国高级官员实施制裁,并呼吁国际社会携手阻止共产党“渗透”全球机构,传播习主席的“极权主义”理想。

蔡告诉CNN:“中美关系不是两国人民之间的冲突,而是两种制度和两种意识形态之间的较量和对抗。”

蔡说,她去年作为游客来到美国后,一直被冠状病毒大流行所困。她拒绝透露更多有关她目前情况或未来计划的细节,理由是担心自己的人身安全。

自2012年底上台以来,习主席巩固了他对党的地位和权威,党是世界上最大的政治组织之一,拥有9000万党员。他对新疆地区的政治异见人士、公民社会和以穆斯林为主的维吾尔族少数民族进行了全面镇压,并收紧了对香港的控制。香港曾是英国殖民地,1997年回归中国时曾承诺高度自治。

现在,根据蔡的说法,共产党的目标是用自己的治理模式来取代以美国为代表的现代人类的自由民主制度,以及和平、民主、自由和正义的价值观和秩序。

蔡的评论是在美中关系恶化到几十年来的最低点之际发表的。世界上最大的两个经济体几乎在双边关系的方方面面都发生了争执,包括在贸易、技术、人权和金融流动方面。

特朗普政府已经采取行动让这两个经济体脱钩,包括最近发布的行政命令,将禁止流行的中国移动应用在美国运营。美国国务卿迈克·蓬皮奥(Mike Pompeo)将中国描述为对美国的生死存亡威胁,他在7月份的一次演讲中呼吁“自由世界要战胜这种新的暴政…与中国盲目接触的旧模式根本无法做到这一点。我们不能继续下去。”

中国政府一再否认类似指控。“我们无意成为另一个美国。中国不输出意识形态,也从不干涉别国内政,”中国外交部长王毅本月早些时候表示。

来自国外的批评当然比国内的批评更容易转移视线。现年67岁的蔡铭超是少数公开反对党及其在习主席领导下的威权转向的知名内部人士之一。但她数十年的共产党学者和顾问生涯使她的批评格外重要--并对党造成了尴尬的打击。

周三,中国官方小报“环球时报”称蔡最近的公开言论是对中国的“公然背叛”,“完全站不住脚”,并指责她“与外部势力勾结,损害祖国利益”。

在北京中央党校,学生们走向已故毛泽东主席的雕像。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河