五千年(敝帚自珍)

主题:刚看了印度片《三个傻瓜》,拍得真好 -- 脑袋

共:💬216 🌺2938 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】刚看了<花木兰>

常年带娃看电影,最爱的还是迪斯尼作品。这次花木兰,很意外被网络给了差评。不过我觉得,给差评的估计都是不带娃看电影,或是不大看儿童片,被贸易战勾来的意外观众。

如果以成人观点看这部电影,或怀着期待它是部中国电影,这会比较失望。因为好莱坞本来擅长的就是从全世界找来原料,然后按好莱坞工业程序,给你做出一顿麦当劳来。它的口味,它的营养,总是尽最大可能适合更多的娃娃。这里面没有任何文化追求,这就是资本对利润的追求。如果按许多人要求的,试图在片中寻求原汁原味的中国正宗文化元素,那也许就只能吸引大陆地区的娃娃,这不是好莱坞的方式。

记得以前带娃娃看哪咤时,我们被里面原汁原味的中国梗逗得乐不可支时,娃娃虽懂简单中文,能明白一些对话的字面意思,但就是不懂好玩在哪儿?反倒是这次看花木兰,里面的英语讲解着简版或儿化版的中国武侠文化,娃娃都看懂了,还挺有兴趣。迪士尼确实是用儿童语言,有趣讲解异文化故事的专家。我在想,也许墨西哥人看coco, 也会觉得迪士尼讲的鬼节文化不是他们正宗的,而是美国版的麦当劳。但不妨碍我们喜欢这部片子,也浅浅了解了美式墨西哥文化,就像在美国唐人街享受了一顿美式中餐,花木兰这部片子定位,其实就是一桌唐人街中餐。

这部片子在贸易战的大背景下发布的。在双方政客,五毛美分喊打喊杀的大氛围下,我们看到了资本作为和平力量时,其实满可爱的。面对利润,它讨好起市场时,是非常魅态可鞠的。 片子里对中国文化演绎是非常讨好,放的位置是很高大上的。甚至,在女主角额头装饰,样子象极了华为的商标。在美国追打华为的背景下,迪士尼这个诚意是很足的。 其实,这也许是为啥这部片子在这个时段,被刻意低评的原因之一。有太多人,不想看到中美和平友好,有太多人就靠中美冲突要选票,要人气。这个片子代表的和平意愿力量,不被这些人鼓励。

刘亦菲以前在中国片中的外貌,就是白白嫩嫩的娃娃脸,漂是漂亮,味道不足。在这个片子中,深色皮肤,面部线条英朗,很有魅力。也许,我们渐渐习惯了好莱坞审美。

通宝推:大眼,希宝,mezhan,愚弟,听松,燕人,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河