主题:剁手篇 -- 本嘉明
共:💬86 🌺266 🌵1
复 有老年版的
光是touch这个词,可能最准确是“触”,触字也有感动的意思,但整个歌名连起来很难翻译,而且原文歌词很文艺,起一个好的中文歌名,配得起歌词,确实很难,需要资深文艺青年的水平。
触的近义词
1触 近义词汉语:触, 碰, 沾, 点, 硌, 接触, 沾手, 触及, 触发俄语:коснуться, тронуть, задеть, затронуть ...
2感动 近义词汉语:感动, 感, 触, 动容, 感触, 百感丛生, 催人泪下, 令人感动, 动感情, 动人心魄法语:émouvoir, toucher. ...
3碰
- 相关回复 上下关系8
🙂范茹的《灯光》和东爱 本嘉明 字628 2020-09-21 21:49:11
🙂主题曲 1 本嘉明 字347 2020-12-13 13:08:49
🙂真是一部能勾起人青春回忆的电影 国产零零漆 字51 2021-01-09 20:14:28
🙂确实是一波回忆杀 1 本嘉明 字152 2021-01-10 00:29:16